Ярмарок проходить з 17 по 22 серпня в селі Великі Сорочинці Миргородського району Полтавської обл.
 
Главная
О компании
Ярмарка
Контакты
 
Українською
По-русски
In English
Культурно-мистецька програма

Plan
Realization of the Folk Festival
at the National Sorochyntsi Fair 12-Aug - 23-Aug-2009

AUGUST, 19 (WEDNESDAY)
"Guests are welcome to the fair"

The main entrance

10.45 - 11.00 - The ceremonial welcome for the honorable guests of the fair.
"Polissya Voloshky" chorus (Rivne oblast)

The main stage

11. 00 - 12.00 - The Grand Opening of the National Sorochyntsi Fair.
"Spas - bless us!"- The dramatized show with honey, apples and fir cones, with the participation of M. V. Gogol, the characters from the works by Gogol - Khivrya, Cherevyk, Aphanasiy Ivanovych…- the actors of the Poltava Gogol academical theatre, song and dance group "Poltava" of the Oblast Philarmonic Society, folk groups "Volya"and "Dolinushka" (Russia), dance ensemble "Azerbaijan" (Azerbaijan), groups "Mriya" and "Yatran" (Latvia).
12.00 - 14.00 - The concert program of the folk groups from Russia, Azerbaijan and Latvia.
14.00 - 15.00 - The folk chorus "Zhaivir" (Kharkiv oblast), dance group of folk and modern dances "Angels" (Dnipropetrovsk oblast)
15.00 - 15.30 - The amateur folk group "Bogatyryany" (Zaporizhia oblast)
15.30 - 16.00 - The folk amateur group "Susidy"(Cherkasy oblast)
16.00 - 17.00 - The performance of the groups of Kotelva region (Poltava oblast)
18.00 - 24.00 - "The National Sorochyntsi fair greets you" - entertainment program from LLC "Sorochyntsky Yarmarok" and sponsors with the participation of the groups "Varka" and "Sistars". At the end of the program - Fair Disco with the assistance of the best Ukrainian DJs. Festive firework.

The ethnographic Khivrya's sadyba

10.00 - 11. 00 - The performance of Khorol region groups (Poltava oblast)
12.00 - l5.00 - The Festival contest program of the folk groups from Ukraine and countries-participants.
15.00 - 16.00 - The concert program "Fair gathers friends" with the assistance of dance and song ensemble "Poltava" of the Oblast Philarmonic Society.
16.00 - 16.30 - Summing up the first Festival contest day, rewarding, performances of the winners.
16.30 - 17.00 - The children's exemplary folklore-ethnographic ensemble "Malenki Boiky" (Ivano-Frankivsk oblast).
17.00 - 17.30 - The Cossack quartet "Chornomor" and folk chorus "Beregynya" (Odesa oblast)
17.30 -18.00 -The folk group "Chervona kalyna" (Kyiv oblast)
18.00 - 18.30 -The entertaining and playing program "Cossack' rozvagy" from Myrgorod young men with presents from sponsors.
21.00 -FOR THE FIRST TIME AT SOROCHYTSI FAIR! - "Film from Khivrya"

The theatre ground "Arka"

12.00 - 14.00 - The concert program of the Ministry of Internal Affairs groups of Ukraine
14.00 - 14.30 - The folk group "Dushi krynytsya" (Vinnytsia oblast)
14.30 - 15.00 - The ensemble of the folk song "Barvinok" (Cherkasy oblast)
15.00 - 15.30 - The folk three-musicians' group "Veseli muzyky" (Zhytomyr oblast)
15.30 - 16.00 - The folk group "Beregynya" (Lugansk oblast)
16.00 - 17.00 - The performance of the groups from Mirgorod town (Poltava oblast)
18.00 - 23.00 - The entertaining and presentation program and disco.

The small stage

10.00 - 10.30 - The performance of the groups from Gadyach region (Poltava oblast)
10.30 - 11.00 - The performance of the groups from Khorol region (Poltava oblast)
11.00 - 11.30 - The performance of the groups from Velyka Bagachka region (Poltava oblast)
11.30 - 12.00 - The performance of the groups of Lubny region (Poltava oblast)
12.00 - 12.30 - The folk ethnographic group "Merchanochka" and the folk amateur group "Melnychany" (Kharkiv oblast)
12.30 - 13.00 - The folk group "Chervona Kalyna" (Kyiv oblast)
13.00 - 13.30 - The folk amateur ensemble "Viytivchanka" (Vinnitsia oblast)
13.30 - 14.00 - The folk ensemble of Ukrainian song "Kolos" (Dnipropetrovsk oblast)
14.00 - 14.30 - The vocal-ethnographic group "Beregynya" (Ivano-Frankivsk oblast)
14.30 - 15.00 - The folk vocal ensemble "Stozhary" (Kharkiv oblast)
15.00 - 15.30 - The folk ensemble "Zlagoda" (Dnipropetrovsk oblast)
15.30- 16.00 - The folk vocal group "Mriya" (Donetsk oblast)
16.00 - 17.00 - The performance of the groups from Lubny region (Poltava oblast)
17.00 - 17.30 - The folklore group "Dushi Krynytsya" (Vinnytsia oblast)
17.30 - 23.00 - The entertaining and playing program from the sponsors of the fair. Fair disco.

The entertaining and presentation ground "Mlyn"

10.00 - 10.45 - The performance of the groups of Velyka Bagachka region (Poltava oblast)
10.45 -11.30 - The performance of the groups from Gadyach region (Poltava oblast)
11.30 - 12.30 - The opening of the festival "Laugh together with Gogol" with the assistance of amateur humorists of Ukraine and all interested people. The Festival is opened by M.V Gogol himself.
12.30 - 13.00 - The performance of the groups from Lubny region (Poltava oblast)
13.00 - l3. 45 - The performance of the groups from Kotelva region (Poltava oblast)
13.45 - 14.00 - "The fair karaoke" - entertainment from LLC "Sorochyntsky Yarmarok "
14.00 - l4.30 - The folk vocal ensemble "Rosynka" (Lugansk oblast)
14.30 - 15.00 - The folk male vocal group "Krayany" (Lugansk oblast)

AUGUST, 20 (THURSDAY)

The main stage

10.00 - 11.00 - The performance of the groups of Dykanka region (Poltava oblast)
11. 00 - 12.00 - The dramatized show with the participation of M. V. Gogol, the characters of the works by Gogol - Khivrya, Cherevyk, Aphanasiy Ivanovych… - the actors of the Poltava Gogol academical theatre and folklore groups from Ukraine, Russia, Azerbaijan.
12.00 - l3.00 - The performance of the groups from Orzhitsia region (Poltava oblast)
13.00 - l3.30 - The folklore group "Zhaivir" (Kyiv oblast)
13.30 - l4.00 - The folk chorus "Sumski Vizerunky" (Sumy oblast)
14.00 - 14.30 - The children's exemplary ensemble "Malenki Boiky" (Ivano-Frankivsk oblast)
14.30 - l5.00 - The children's studio of esthetic education "Sonyachny Zaichyk" (Poltava oblast)
15.00 - l5.30 - The chorus "Polissya Voloshky" (Rivne oblast)
15.30 - 16.00 - The vocal male ensemble (Sumy oblast)
16.00 - l8.00 - The song contest "Fair karaoke" with the assistance of all interested people and presents from the trade marks who participate in the fair.
19.00 - 24.00 - "The best beer of the Fair" entertainment and disco from the official sponsor of the fair - "Obolon" company with the participation of the group "Skryabin", professional actors and groups from the countries who take part in the fair.

The ethnographic Khivrya's sadyba

10.00 - l0.30 - The folk vocal ensemble "Rosynka" (Lugansk oblast)
10.30 - l1.00 - The folk ensemble "Zlagoda" (Dnipropetrovsk oblast)
11.00 - 12.00 - The performance of the groups from Zinkiv region (Poltava oblast)
12.00 - 16.00 - The Festival contest program of the Folk groups from Ukraine and countries-participants.
16.00 - 17.00 - "Ukraine is a big family"- the concert program with the assistance of the groups and separate participants of the festival, representatives of the national minorities who live on the territory of Poltava oblast.
17.00 - 17.30 - Summing up the second contest day of the Festival, rewarding, the performances of the winners.
17.30 - l8.00 - The vocal ensemble "Mriya" (Odesa oblast)
18.00 - l8.30 - The children's folklore group "Gray, muzyko!" (Chernigiv oblast)
18.30 - 19.00 - The entertaining and playing program "Cossack' rozvagy" from Myrgorod young men with presents from sponsors.
19.00 - 20.00 - The concert program "The songs of Sorochyntsi Fair".
21.00 - FOR THE FIRST TIME AT SOROCHYNTSI FAIR! - "Film from Khivrya"

The small stage

10.00 - l1.00 - The performance of the groups from Zinkiv region (Poltava oblast)
13.00 - 13.30 - The duet "Repiashok" and Mykyta Mishchenko (Kyiv oblast)
13.30 - 14.00 - The folk amateur ensemble "Solodka Yagoda" (Donetsk oblast)
14.00 - l4.30 - The folk female vocal ensemble "Verbychenka" (Kherson oblast)
14.30 - l5.00 - The ensemble of the folk song of War and Labour veterans "Patriot vitchyzny" - "Veselukhy" (Kherson oblast)
15.00 - 15.30 - The ensemble of the folk song "Barvinok" (Cherkasy oblast)
15.30 - 16.00 - The folk amateur group "Susidy" (Cherkasy oblast)
17.00 - 23.00 - The entertaining presentation program from the sponsors of the fair. Fair Disco.

The entertaining and presentation ground "Mlyn"

10.00 - 10.45 - The performance of the groups from Lokhvytsia region (Poltava oblast)
10.45. - 11.30 - The performance of the groups of Kobelyaky region (Poltava oblast)
11.30 - l2.30 - The festival of humor "Laugh together with Gogol" with the assistance of amateur humorists of Ukraine and all interested people.
12.30 - 13.00 - The performance of the groups from Lokhvytsia region (Poltava oblast)
13.00 - l3.45 - The performance of the groups of the Orzhytsia region (Poltava oblast)
13.45 - 14.00 - "The fair karaoke"- entertainment from LLC "Sorochynsky Yarmarok"
14.00 - l4.30 - The folk three-musicians' group "Veseli Muzyky" (Zhitomyr oblast)
14.30 - l5.00 - The vocal ethnographic group "Beregynya" (Ivano-Frankivsk oblast)
15.00 - l5.30 - The folklore group "Beregynya" (Lugansk oblast)
15.30 - l6.00 - The folk male vocal group "Krayany" (Lugansk oblast)
17.00 - l7.30 - The chorus "Quinta" (Odesa oblast)

The theatre ground "Arka"

11.00 - l4.00 - The concert program of the Ministry of Internal Affairs groups of Ukraine.
14.00 - 14.20 - The folk amateur chorus "Yavoryna" (Cherkassy oblast)
14.20 - l4.40 - The vocal ensemble "Mriya" (Odesa oblast)
14.40 - l5.00 - The folklore amateur ensemble "Viytivchanka" (Vinnytsia oblast)
15.00 - l5.20 - The folk ensemble of Ukrainian song "Kolos" (Dnipropetrovsk oblast)
15.20 - 15.40 - The folk vocal group "Zaspiv" (Dnipropetrovsk oblast)
15.40 - l6.00 - The folk amateur ensemble "Cossachka" (Kherson oblast)
17.00 - l7.30 - The folk group "Krynytsya" (Cherkasy oblast)
17.30 - 18.00 - The folk group "Narodna pisnya" and vocal duet "Rodychi" (Dnipropetrovsk oblast)
18.00 - 23.00 - The entertaining presentation program and disco.

AUGUST, 21(FRIDAY)

The main stage

11.00- 12.00 - The theatric performance with the assistance of M.V.Gogol, characters from his works - Khivrya, Cherevyk, Aphanasiy Ivanovych... - actors of Poltava Gogol academic theatre and folk groups of Ukraine, Latvia, Russia, and Azerbaijan
12.00 - 15.00 - "Militseyski zori 2009" - the performances of the winners of the Ukrainian festival of institutions and subdivisions of Internal Affairs of Ukraine.
15.00 - 15.30 - The chorus ensemble "Polissya voloshky" (Rivne oblast)
15.30 - 16.00 -The band "Resonance" (Kharkiv oblast)
16.00 - 16.30 - The children's folklore group "Gray, muzyko" (Chernigiv oblast)
16.30 - 17.00 - The national ensemble of folk songs "Lyubystok" (Kherson oblast)
17.00 - 17.30 - The exemplary vocal ensemble "Yunist" (Kherson oblast)
17.30 - 18.00 - The song contest for all guests of the Fair "The Fair Karaoke".
19.00 - 24.00 - The Ceremony "Yarmarkovi vechornytsi" with the assistance of "The Theatre on Stilts", amateur art and professional ensembles from Ukraine and other countries that take part in the Festival.

The Concert program with the assistance of M.Poplavsky and students of Kyiv National University of Culture and Art.

The ethnographic Khivrya's sadyba


10.00 - 10.30 - The folk vocal ensemble "Mriya" (Donetsk oblast)
10.30 - 11.00 -The folk group of the national amateur chorus "Zhayvir" (Kyiv oblast)
12.00 - 15.30 -"Chysta krynytsya" - the festival of the folk ensembles, three-musicians' group and harmonists from Poltava oblast.
15.30 - 16.30 - Entertaining and playing program "Cossack' rozvagy" from Myrgorod young men with presents from sponsors.
16.30 - 17.00 -The children's theatre "Sonyachni zaychyky" (Zhytomyr oblast)
17.00 - 17.30 - The children's theatric school "Kalyna" (Odesa oblast)
17.30 - 18.00 -The children's theatric school "Malynka" (Odesa oblast)
18.00 - 18.30 - "Veselukhy" - the ensemble of the folk songs of the club of War and Labour veterans "Patriot Vitchyzny" (Kherson oblast)
18.30 - 20.00 - The Concert program "The Songs of Sorochyntsi Fair"
21.00 - FOR THE FIRST TIME AT SOROCHYNTSI FAIR - "Film from Khivrya"

Small stage

10.00 - 11.00 - The performance of the groups from Pyryatyn region (Poltava oblast)
11.00 - 11.30 - The folk amateur ensemble "Zaspiv" (Dnipropetrovsk oblast)
11.30 - 11.50 - The folk ensemble "Narodna pisnya" (Dnipropetrovsk oblast)
11.50 - 12.10 - The vocal duet "Rodychi" (Dnipropetrovsk oblast)
12.10 - 12.30 - The folk amateur ensemble "Solodka yagoda" (Donetsk oblast)
12.30 - 13.00 - The vocal ensemble "Mriya" ( Odesa oblast)
13.00 - 13.30 - The amateur ensemble of folk song "Cossachka" ( Kherson oblast)
13.30 - 14.00 - The ensemble of the folk song "Barvinok" (Cherkasy oblast)
14.00 - 14.30 - The folk amateur ensemble "Susidy" (Cherkasy oblast)
14.30 - 15.00 - The folk amateur chorus "Yavoryna" (Cherkasy oblast)
15.00 - 15.30 - The folk ensemble "Krynytsya" (Cherkasy oblast)
17.00 - 23.00 - The entertaining and presentation program from the sponsors of the fair. The Fair Disco.

The entertaining and presentation ground "Mlyn"

10.00 - 11.00 - The performance of the ensembles from Chutiv region (Poltava oblast)
11.00 - 12.00 - The performance of the ensembles from Pyryatyn region (Poltava oblast)
13.00 - 13.40 - The performances of the art ensembles from Poland (twin-towns of Pyryatyn)
12.00 - 13.00 - Festival of humour "Laugh together with Gogol" with assistance of amateur humorists of Ukraine and all interested people.
13.00 - 13.30 -The vocal ethnographic ensemble "Beregynya" (Ivano-Frankivsk oblast)
13.30 - 14.00 - Nadiya Zamchak (Mykolayiv oblast)
14.00 - 14.30 -The folk vocal female ensemble "Verbychenka" (Kherson oblast)

The theatre ground "Arka"

11.00 - 13.00 - The concert program of the Ministry of Internal Affairs groups of Ukraine
13.00 - 13.30 - The folk male ensemble "Krayany" (Lugansk oblast)
13.30 - 14.00 -The chorus ensemble "Quinta" (Odesa oblast)
14.00 - 14.30 - The folk ensemble "Krynytzya" (Cherkasy oblast)
14.30 - 15.00 - The folk vocal ensemble "Rosynka" (Lugansk oblast)
15.00 - 15.30 -Tthe folk ensemble "Beregynya" (Lugansk oblast)
15.30 - 16.00 -The folk ensemble of the folk song "Lyubystok" (Kherson oblast)
18.00 - 23.00 - The entertaining and presentation program and disco.

Entertaining ground

12.00 - 18.00 - For the first time at Sorochyntsi Fair. "Try a national dish!" Borshch festival at Sorochyntsi National Fair.


AUGUST, 22 (SATURDAY)

The main stage

10.00 - 11.00 - The performance of the ensembles from Grebinka region (Poltava oblast)
11.00 - 12.00 -The theatric performance with the assistance of M.V.Gogol, characters from his works - Khivrya, Cherevyk, Aphanasiy Ivanovych... - actors of Poltava Gogol academic theatre and folk groups of Ukraine: The folk chorus of the folk songs "Dzherelo" (Kharkiv oblast), vocal male ensemble "Podillya Cossacks" (Vinnytsia oblast).
12.00 - 15.00 - "Militseyski zori 2009" - the performances of the winners of the Ukrainian festival of institutions and subdivisions of Internal Affairs of Ukraine.
15.00 - 16.00 - The children's entertaining and presentation program "Ukrainian sweets" with assistance of male vocal ensemble "Podillya Cossacks" (Vinnytsia oblast).
16.00 - 18.00 - The concert of children's creativity "Young stars of Ukraine" with assistance of different ensembles and separate participants - Laureates of international and state festivals and competitions: children's theatric schools "Kalynka" and "Malynka" (Odesa oblast), chorus ensemble "Quinta" (Odesa oblast), children's folk ensembles "Gray muzyko!" (Chernigiv oblast).
19.00 - 24.00 - The concert program of the best art ensembles and separate participants of the Festival. It is the concert of Ruslana - the Hero of Ukraine, the national artist of Ukraine, the winner of Grand Prize "Eurovision 2004". Entertaining and disco from TM "Sorochynsky Yarmarok". "Fire show". Great firework.

The ethnographic Khivrya's sadyba

10.00 - 11.00 - The performance of the ensembles from Myrgorod region (Poltava oblast)
12.00 - 15.30 - "Chysta krynytsya" - the festival of folk ensembles of harmonists and three-musicians' group of Poltava oblast..
15.30 - 16.30 - The concert program of the ensembles from Azerbaijan, Latvia, and Russia.
16.30 - 17.30 -The entertaining and playing program " Cossack' rozvagy" from Myrgorod young men with presents from sponsors.
17.30 - 18.30 - "The girl's plait is beauty" - the fair competition for all interested people. The folk amateur ensemble "Vyshyvanka" (Kirovograd oblast)
21.00 - FOR THE FIRST TIME AT SOROCHYNTSI FAIR! -"Film from Khivrya"


The small stage

10.00 - 11.00 - The performance of the ensembles from Mashivka region (Poltava oblast)
13.00 - 13.30 - The ensemble of the Ukrainian song "Barvinok" (Dnipropetrovsk oblast)
13.30 - 14.00 - The folk ensemble "Beregunya" (Lugansk oblast)
14.00 - 14.30 - The folk vocal ensemble "Mriya" (Donetsk oblast)
14.30 - 15.00 - The folk group of the amateur chorus "Zhayvir" (Kyiv oblast)
15.00 - 15.30 - The folk authentic amateur ensemble "Beregunya" (Kirovograd oblast)
15.30 - 16.00 - Stanichno-Lugansky folk Cossack chorus (Lugansk oblast)
16.00 - 16.30 - The children's folk ensemble "Gray muzyko" (Chernigiv oblast)
16.30 - 17.00 -The amateur folk ensemble "Vyshyvanka" (Kirovograd oblast)
17.00 - 23.00 - The entertaining and presentation program from the sponsors of the fair. The Fair disco.

The entertaining and presentation ground "Mlyn"

10.00 - 11.00 - The performance of the ensembles from Lubny (Poltava oblast)
11.00 - 12.00 - The performance of the ensembles from Karlivka region (Poltava oblast)
12.00 - 13.00 - Festival of humour "Laugh together with Gogol" with assistance of amateur humorists of Ukraine and all interested people.
13.00 - 13.40 -The performance of the ensembles from Grebinka region (Poltava oblast)
13.40 - 14.00 - The entertaining program "The cheerful fair". Games, competitions, prizes.
14.00 - 14.40 - The performance of the ensembles from Kozelshchyn region (Poltava oblast)
14.40 - 15.00 - The folk ensemble "Beregynya" (Lugansk oblast)
15.00 - 15.30 -The ensemble of songs "Ladodzvin" (Vinnytsia oblast)
15.30 - 16.00 - The folk male vocal ensemble "Краяни" (Lugansk oblast)
16.00 - 16.30 -The chorus ensemble of folk songs "Veselukhy" (Kherson oblast)

The theatre ground "Arka"

11.00 - 11.30 - The folk ensemble "Krynytsya" (Cherkasy oblst)
11.30 - 12.00 - The folk amateur ensemble of folk songs "Cossachka" (Kherson oblast)
12.00 - 12.30 - The exemplary vocal ensemble "Yunist" (Kherson oblast)
12.30 - 13.00 -The folk ensemble of folk songs "Lyubystok" (Kherson oblast)
13.00 - 13.30 -The folk vocal ensemble "Mriya" (Donetsk oblast)
13.30 - 14.00 - The ensemble of the Ukrainian song "Barvinok" (Dnipropetrovsk oblast)
14.00 - 14.30 - The folk group of the folk amateur chorus "Zhayvir" (Kyiv oblast)
14.30 - 15.00 - The chorus ensemble "Quinta" (Odesa oblast)
18.00 - 23.00 - The entertaining and presentation program and disco.

AUGUST, 23 (SUNDAY)

The main stage

10.00 - 11.00 - The performance of the ensembles from Reshetilka region (Poltava oblast)
11.00 - 12.00 - The performance of the ensembles from Poltava region (Poltava oblast)
12.00 - 13.00 - The grand closing of the National Sorochyntsi Fair with the assistance of the assistance of the characters from Gogol's works - Khivrya, Cherevyk, Aphanasiy Ivanovych... - actors of Poltava Gogol academic theatre, the vocal male ensemble "Podillya Cossacks" (Vinnytsya oblast), the folk group of the folk amateur chorus "Zhayvir" (Kyiv oblast),
There is the generous gift from Poltava sunflower oil ТМ "Shchedry DAR" - the concert of the band "ТІК". "Shchedry DAR" - the gift of health.

The ethnographic Khivrya's sadyba (Khivrya's house)

10.00 - 11.00 - The folk amateur ensemble of bandura players (Kharkiv oblast)
11.00 - 12.00 - The folk ensemble "Vesely Vulyk", the folk choreographic ensemble "Veselka" (Poltava oblast)
12.00 - 12.30 - The folk amateur ensemble "Vechornytsi" (Zaporizhia oblast)
12.30 - 13.00 - The children's folk ensemble "Gray muzyko" (Chernigiv oblast)

The small stage

10.00 - 11.00 - The performance of the ensembles from Semenivka region (Poltava oblast)
11.00 - 12.00 - The performance of the ensembles from Chornukhy region (Poltava oblast)

The entertaining and presentation ground "Mlyn"

10.00 - 10.40 -Tthe performance of the ensembles from Poltava region (Poltava oblast)
10.40 - 11.30 - The entertaining program "Cheerful Fair". Games, competitions prizes.

The theatre ground "Arka"

10.30 - 11.00 - The ensemble of the songs "Ladodzvin" (Vinnytsia)
11.00 - 11.30 - The folk amateur ensemble "Vechornytsi" (Zaporizhia oblast)


 




 

 


 

 

 

Copyright © 2005 «Sorochinskiy yarmarok», LLC.
Address: 12/9 Lidova st., Poltava, 36039, Ukraine.
Phone: +38 (0532) 50-82-11, 61-26-92, fax: +38 (0532) 50-82-12.
E–mail:
yarmarok@kot.poltava.ua.
© Created in «Fox.net.ua» Web Workshop.